Little Monster’s Thumbnail-Making Skills Have Helped Generate 30 Billion Views For Brand Clients. Now, It’s Offering Its Services To YouTubers.