Smosh

El Smosh returns with Spanish dubs of “fan-favorite” videos

Smosh is saying hola once more to its Spanish-language channel.

El Smosh, a side channel the sketch comedy group launched in 2012, contains some of Smosh’s popular English-language videos dubbed in Spanish. Smosh quietly tapered the channel off in April 2020, but now is relaunching it thanks to a new deal with Argentina-based Luis Enrique Studios.

The El Smosh channel has 3.78 million subscribers; Smosh overall has more than 46 million across its core channels Smosh, Smosh Pit, and Smosh Games.

Subscribe to get the latest creator news

Subscribe

Beginning March 16, El Smosh will post new videos every Monday and every other Wednesday. A representative says videos will be “fan-favorites” dubbed over by Spanish voice actors.

“One of my goals with Smosh overall is to be able to create content that audiences can related to, no matter who they are or where they may live,” Smosh co-founder Ian Hecox said in a statement. “To be able to bring Smosh back to Spanish-speaking communities and go beyond subtitles helps bridge that gap, and I am very excited for that.”

Daniel Tibbets, Smosh’s CEO, added that Smosh’s core channels have seen an increasing amount of Spanish-speaking viewers in the U.S., as well as growing numbers of viewers in Mexico, Chile, Argentina, Peru, and Spain.

“Smosh is a global brand with a global fan base, and this is just one step we are taking to make our content as accessible as possible,” Tibbets said. “[W]e are excited to bring back El Smosh to these audiences.”

Hecox revealed El Smosh’s revival in a video announcement. You can see it below:

Share
Published by
James Hale

Recent Posts

Have you heard? It’s science time, college football on YouTube, and “copium” for the dictionary.

Each week, we handpick a selection of stories to give you a snapshot of trends,…

3 days ago

Oh Canada! YouTube’s nine-project creator programming slate takes it north of the border.

YouTube didn't just use the Toronto International Film Festival (TIFF) to premiere new projects helmed by creators. It…

3 days ago

What if livestreamers could do product placement without real products?

Live content drives sales. From street hawkers of ancient times to QVC hosts to lightning-fast,…

3 days ago

After working with Congressional reps, the Creators Caucus heads to the Senate

What can creators accomplish when they lobby the U.S. Senate? We're about to find out.…

3 days ago

Whatnot says its new terms include “the lowest commission rates in the industry”

Whatnot just made a compelling offer to its community: The more they sell, the bigger their…

4 days ago